Отправлено: 11.02.07 01:57. Заголовок: "Проведите" молодого

Лео пишет:

цитата:

А!! Забыла! Давайте, заодно нашего АSа проведем, как стажера! Да и Ёжику покажем ... "театр военных действий" Чтобы не быть голословными

Бывший. пишет:

цитата:

Да и АS-у, я думаю будет чему у нас поучиться, в профессиональном смысле, оптимизьма ему не занимать ... Короче полетели.

Бывший.
Лео
экс-б/пр
Кентавр
Когда летим? Эх, в Дели-Сингапур с удовольствием!!!
На чём? На 310? С ещё бОльшим удовольствием! Надо только учебник по нему найти, подготовиться

Бывший.
Я тогда с тобой рядом на 3L

 Отправлено: 11.02.07 03:09. Заголовок: Re:

Бывший.
экс-б/пр
А-310
Кентавр
Слушайте ... у меня такое ощущение ... что наш AS засланный казачок ...
Слишком он во всём хорошо шарит
Как бы он нас не провел, как стажеров ...

 Отправлено: 11.02.07 08:25. Заголовок: Re:

Лео
А смысл? Чаго с нас поиметь та? ... Люди мы независимые ...
Человек засветился достаточно давно И на форуме Б/пр и на Питерском .
К нам его пригласил я по личке, вел с ним определенный диалог , пондравился мне юноша
Не скажу, что на 100% - никогда не даю полной уверенности, но на все 99% ...
Тык чта не обижай , пущай обсчается .

 Отправлено: 11.02.07 10:19. Заголовок: Re:

Бывший.

Лео
Вы уже не первая, кто высказывает такое предположение
И вовсе не казачок я... просто "болею" давно, и литературы разной и на компе и дома навалом, да и знакомых, благодаря Форумам много
Зачем вас стажёрами проводить?! Только инструкторами! Я пока человек маленький Могу даже, чтобы никого не напрягать, за бытовое отвечать

 Отправлено: 11.02.07 10:22. Заголовок: Re:

AS пишет:

цитата:

чтобы никого не напрягать, за бытовое отвечать

Сачкануть хочешь?!
Тока за кухню!!!

 Отправлено: 11.02.07 11:05. Заголовок: Re:

Бывший. пишет:

цитата:

пондравился мне юноша

И мне понравился

 Отправлено: 11.02.07 13:32. Заголовок: Re:

AS
Виш какое у тебя прикрытие, а про бытовое не думай, за ящики, либо кашу, у нас не забалуешь...

 Отправлено: 11.02.07 14:47. Заголовок: Re:

Бывший.
Просто в голове не укладывается ... так он всё знает, а ведь юноша 88 г. рождения!!
Нет, полетит за "березку", как все нормальные люди!

 Отправлено: 11.02.07 15:07. Заголовок: Re:

Лео пишет:

цитата:

а ведь юноша 88 г. рождения!

Это что ж я такой старый?
Я ж в 87-м летать начал, а его ещё только мама-папа планировали ...

 Отправлено: 11.02.07 16:23. Заголовок: Re:

AFLexFA
Да-да, если хочешь слово старый, то старый.
Можно заменить старый на опытный, мудрый, знающий, ну и т.д.

 Отправлено: 11.02.07 17:14. Заголовок: Re:

AFLexFA
Кентавр
Блин, а я в 1986 из армии пришел ...
А 1988 уже нарезал во Внучке ...
Боже, как давно это было ... а как вчера.

 Отправлено: 11.02.07 19:16. Заголовок: Re:

Лео
Ну не всё знаю ...
А кто сказал, что я 88-го? Я в 88 уже сначала ползал, а к концу года уже под стол ходил ... 87-го я, сентябрьский
Tак что AFLexFA планировали меня в 86-м

Бывший.
Да, прикрытие что надо!

экс-б/пр
Я?! Сачкануть?! Да нет... просто девушка Света с рейса 536 DEL-SVO сказала, что бытовое - самое муторное Кухня так кухня!!! Или "Берёзка", как Лео посоветовала

Кентавр
О, какие лингвистические порывы, сколько синонимов

 Отправлено: 12.02.07 05:15. Заголовок: Re:

Бывший.
Кентавр
AFLexFA
Мне наш малыш всё больше нДравится!!! Чтоб мы тут без него делали?????????????
А главное, грамматика у него не страдает ... что, при моих комплексах, в этой сфере ... даёт ему 100 баллов!!!
Я уже хочу с ним познакомиться поближе!

 Отправлено: 12.02.07 08:08. Заголовок: Re:

AS пишет:

цитата:

87-го я, сентябрьский ... Tак что AFLexFA планировали меня в 86-м

Ну тогда другое дело ... тогда я ещё не такой старый!

 Отправлено: 12.02.07 10:27. Заголовок: Re:

Лео
Я ж лингвист-переводчик, филолог то бишь куда ж мне без хорошей грамматики?!

Не вопрос - можно и поближе

AFLexFA
Вам Кентавр уже расписала возможные синонимы к лексеме "Старый", их лучше используйте, а то "Старый"! Душа-то молодая!

 Отправлено: 12.02.07 12:55. Заголовок: Re:

Лео
AS пишет:

цитата:

Не вопрос - можно и поближе

Иш та, молодой да ранний ...

 Отправлено: 12.02.07 19:11. Заголовок: Re:

Бывший.
Ну раз человек хочет

 Отправлено: 13.02.07 01:11. Заголовок: Re:

Бывший.
Ой! У нас тут проскальзывают нотки ревности? То-то я смотрю, ты мне ТАКОЕ фото скинул в личку чтоб не расслаблялась ...

AS
А образование у тебя, Александр, прекрасное ... (можно на "ты"?)
Заметил, как некоторые заволновались?

 Отправлено: 13.02.07 01:53. Заголовок: Re:

Лео
Конечно можно! Давно пора Мне этот форум уже как дом родной с вами всеми!
Образование прекрасное? Ну возможно ... посомтрим. Может как Кентавр стану успешным специалистом, как лингвист на радио Сити FM выступать буду , если вдруг когда-нибудь надумаю уйти окончательно из ГА (в чём на данном этапе сильно сомневаюсь, как говорится - "Поживём - увидим") ...

А если надумаю уходить из АФЛ (в чём опять-же сомневаюсь ), то может в Emirates перейду со своими языками, слава Богу у меня их хватает

Думаю, образование не пропадёт. Для того и получаю его, чтобы если что, за бортом не остаться в жизни. Всё равно вышка нужна. Да и лингвистику и иностраные языки я люблю не меньше неба и ГА!

 Отправлено: 13.02.07 02:36. Заголовок: Re:

AS
Очень-очень хорошо, чтоб потом не было обидно за печально прожитые ...

 Отправлено: 13.02.07 10:35. Заголовок: Re:

AS пишет:

цитата:

то может в Emirates перейду

Ничё се ... ещё в Аэрофлот не поступил, уже в Эмиратыс лыжи навостряет ...

 Отправлено: 13.02.07 10:45. Заголовок: Re:

Лео
Будем надеяться

экс-б/пр
Это перспектива... пока ещё не план и даже не мечта... просто возможный путь для отхода, если что...
Пока лыжи только на АФЛ навострены
Я же не могу пропускать мимо ушей то, что мне говорят будущие коллеги, да те люди, которые полжизни АФЛ отдали. Надо учитывать жизненный опыт... поэтому возможные пути для отхода надо готоить смолоду! Согласны?

 Отправлено: 13.02.07 13:48. Заголовок: Re:

AS
Прафильна, полетай годков так несколька в АФЛ-е ... отучись и открой допуски на престижную западную технику Эрбасы, Боинги, подними класс до максимально возможного, и потом ... дорога открыта куда угодно. А могет к тому времю и АФЛ-овские начальнички в себя придут от эйфории ... и у нас станет вполне достойно.

Лично я, дык Родину лублю, семья опять же ... налетаешься, посмотришь, ну её на хрен эту заграницу. На ПМЖ, акромя Ирландии, я бы никуда не поехал - патриот, понимаешь. Да и в Шенноне от этой размеренности и благополучия сдуреешь через пару лет, или отупеешь окончательно - нет драйва ...

Эк понесло. В обсчем согласен с твоим мнением и поддерживаю.
Не остынь тока покуда доучиваешся. Удачи!

 Отправлено: 13.02.07 19:39. Заголовок: Re:

Бывший.
Я тоже надеюсь, что в АФЛ всё наладится ... Тоже патриот, никуда не хотел бы уезжать ...
Хотя с другой стороны, прожив 7 лет в Индии понял, что Родину лучше любить за её пределами. Здесь возникает очень много каких-то непонятных проблем, на которые приходиться много нервов тратить. Да, наверное лучше жить там, где живешь ... ездить и смотреть на другую жизнь хорошо ... но потом по полной окунаешься в "тот" жизненный ритм и кажется, что дома лучше!

Раньше были мысли, что хорошо живётся в Беларуси (я белорус по национальности), но что-то, учитывая последние события передумал А так, в качестве ПМЖ никаких стран больше не рассматривал ...
Хотя, пока на практике в Испании были, проскользнула мысль Да и в Индии я бы пожил ... только не представляю как просто слишком много всего с этой страной связывает

А план, описанный Вами в первом абзаце, я уже себе наметил ... и он от предложенного Вами не отличается

 Отправлено: 27.02.07 10:14. Заголовок: Re:

AS
Вполне адекфатен однака, дерзайте юноша, все у тебя получится.

 Отправлено: 27.02.07 19:50. Заголовок: Re:

Бывший.
С вашей моральной поддержкой!

 Отправлено: 07.03.07 07:44. Заголовок: Re:

AS
апять ты ВЫкаешь, паршивец, пенсионэром каким то себя чувствую...

 Отправлено: 07.03.07 18:08. Заголовок: Re:

Бывший.
Я не выкал. Когда я выкаю, то пишу с большой буквы
Это я обобщил и обратился во множественном числе ко всем, кто меня поддерживает, в том числе и к тебе!

 Отправлено: 08.03.07 10:19. Заголовок: Re:

AS
Во блин, я орфографию не соблюдаю, и любое ВЫ при личном обращении воспринимаю не совсем адекфатно...

 Отправлено: 08.03.07 10:48. Заголовок: Re:

Бывший.
Как видишь, в некоторых случаях её стоит соблюдать, иначе происходит семантическое расхождение восприятия адекватности высказывания

 Отправлено: 08.03.07 13:26. Заголовок: Re:

AS пишет:

цитата:

семантическое расхождение восприятия адекватности высказывания

Ты с кем тока што разговаривал, а??? Теринологией давишь гад ...

 Отправлено: 08.03.07 16:27. Заголовок: Re:

Бывший.
Это я как раз конспект по языкознанию писал
Как раз на тему адекватности в переводе семантических единиц

 Отправлено: 11.03.07 23:22. Заголовок: Re:

AS пишет:

цитата:

Это я как раз конспект по языкознанию писал Как раз на тему адекватности в переводе семантических единиц

Хи-хи, как он вас, мальчики??

 Отправлено: 12.03.07 17:37. Заголовок: Re:

Лео
Это ещё цветочки! Вот лекции госпожи Финкельберг - это вообще сказка!
А вообще нам повезло - госпожа Финкельберг сама теорию перевода арабского языка написала - сама же её и преподаёт!

 Отправлено: 14.03.07 01:00. Заголовок: Re:

AS пишет:

цитата:

госпожа Финкельберг сама теорию перевода арабского языка написала - сама же её и преподаёт!

Боже! Мне кажется, что я живу в другом мире ...

 Отправлено: 14.03.07 07:15. Заголовок: Re:

Нет, Лео, это наш мир - великий и ужасный, но всё же очень интересный

 Отправлено: 14.03.07 18:42. Заголовок: Re:

Лео
Эххх, "Каждому свое" исчо на воротах Бухенвальда какой то деятель написал, кто хвосты самолетам заносит, а хто конспехты по языкознанию пишеть

AS пишет:

цитата:

Как раз на тему адекватности в переводе семантических единиц

Я привык использовать только те знания и навыки, которые мне необходимы на данный момент, нафига голову забивать ненужной информацией и терминологией, в нормальном общении крайне редко используемой???
Когда встает очередной вопрос или проблема, ищем пути решения, а так ради понтов ...

 Отправлено: 14.03.07 19:56. Заголовок: Re:

Бывший.
Ну просто на данном жизненном этапе голова помимо Аэрофлота забита ещё и этой фигнёй!
Если честно, я и сам-то считаю, что эта фигня вот уж точно в нормальной жизни не нужна!

 Отправлено: 15.03.07 00:08. Заголовок: Re:

Бывший. пишет:

цитата:

... "Каждому свое" исчо на воротах Бухенвальда какой-то деятель написал ...

Этот лозунг на воротах концлагеря из фильма "Вечный зов" (помните: "Ви бутете рабьотать по-стахановски, и умьирать тоже по-стахановски ...).
А в Бухенвальде надпись была - Arbeit macht frei (работа делает свободным) ...

 Отправлено: 15.03.07 01:25. Заголовок: Re:

Мне понравилось на тему языков, но можно иметь и один, но"длииинный".

 Отправлено: 15.03.07 01:38. Заголовок: Re:

serg
Как это не печально, но!! Длинный язык (в хор. смысле), 90% успеха

 Отправлено: 15.03.07 08:04. Заголовок: Re:

stewards
Спасибо уважаемый админ за экскурс в историю, иш, свободным работа делает, вот юмористы немчура ...

 Отправлено: 15.03.07 09:54. Заголовок: Re:

Лео
Полностью согласен ... насмотрелся на людей, которые уже в рамках моего курсав универе со своим длинным языком далеко прошли!

 Отправлено: 16.03.07 02:29. Заголовок: Re:

Бывший. пишет:

цитата:

Спасибо уважаемый админ за экскурс в историю, иш, свободным работа делает, вот юмористы немчура ...

На сколько я помню, надпись была другая ... Или ошибаюсь? ...

AS пишет:

цитата:

Полностью согласен ... насмотрелся на людей, которые уже в рамках моего курсав универе со своим длинным языком далеко прошли!

Подумай об этом, в той организации, которую ты боготворишь, эти способности имели первостепенное значение ... как впрочем, и по всей нашей жизни ...

 Отправлено: 16.03.07 07:19. Заголовок: Re:

Лео
Подумаю ... а толку? Желание моё, думаю, не поколеблется

 Отправлено: 18.03.07 07:17. Заголовок: Re:

Лео пишет:

цитата:

На сколько я помню, надпись была другая ... Или ошибаюсь? ...

Одни и те же надписи были в нескольких лагерях ...
(здесь примеры, примеры и ещё примеры, а здесь инфо, инфо, инфо и ещё инфо)