Отправлено: 11.05.09 10:38. Заголовок: Что такое Карачарово?

Давайте вспомним наш жаргон, очень выразительный.
Длинная Луанда - это не есть некая высокая девушка, а "хлебный" рейс в Африку, ещё была Бешеная Луанда,просто на износ.
Бешеный Дели.
Ночёвочная Вена.
Эмиратчина- это собственно Шарджа.
Хошимин - Сайгон, однозначно!
Даже "разворотный Лондон" для человека постороннего звучит довольно загадочно. Но не для нас...

А теперь по-ближе к работе...
Маленькая Тушка - ТУ-134,
Большая Тушка - ТУ-154,
Баклажан - ИЛ-86... Вообще их назывли ласково "самолётка" или уважительно - Кормилец...

Тройка - набор столовых приборов.
Жутковатое слово-хабер...
Отсидка - это время между посадкой и вылетом...
Контейнеры с "торговлей" так и звали - Берёзка, а не ЭйрФёст...
Кристиан Диор - так звали форму у девушек в 80-е, расцветка жилетки и юбки, серая в крапинку, была такой-же как упаковка одноимённых духов в Берёзке...

А кто помнит, что такое Карачарово?

 Отправлено: 20.07.09 22:36. Заголовок: ...по-моему не было ..

..."подставить" - выражение совсем не имело негативного смысла, это означало, что проводника (или бригаду) спланировали в рейс другого отделения, в тот-же Улан-Батор ( не на ночь будет сказано... )

...или "сборная", когда проводников формально из разных бригад, ставили в одну командировку... в Нагойю, фор эгзэмпл... ...

...по-моему не было - "пролёт", не перелёт, а именно "пролёт"- в разворотном ШРМ-Стокгольм-Осло-Стокгольм-ШРМ на большой тушке - 4 "пролёта", и на каждом "демонстрация" жилетов, кстати...

...или вот актуальное в теперешнюю жару - "стоять у мартена"- т.е. стоять у кухонной плиты, готовить обед в условиях командировки, сразу вспоминаеться Аден, Дар (-эc-Салам), Котону и другие тёплые страны...

 Отправлено: 21.07.09 11:14. Заголовок: red-wine :sm36: Ма..

red-wine

Мартены - это крута на большой Тушке по Африке после 4-х часовой задержки с паксами на борту...
До Мальты даже лед не долетел, не говоря ни о чем текучем на борту...
В натуре "горячий цех"...

 Отправлено: 21.07.09 13:22. Заголовок: По поводу нашей спец..

По поводу нашей спецлексики... Представляете глаза пассажира. которому на вопрос "Можно купить духи и конфеты?" Отвечают приблизительно следующее: " А я не за БЕРЕЗКУ сегодня, Я за ТРЯПКИ лечу, МАЛЬЧИК ЗА БЕРЕЗКУ СПУСТИЛСЯ ВНИЗ (имеется ввиду Ил 96 или 86, но кто об этом догадывается?) он помогает тому, кто ЗА КАШУ КАСАЛЕТКИ и ТРОЙКИ В КОРОБА раскладывать и АКТ на разбитые НЕВАЛЯШКИ написать...." и в том же духе далее, вот что он о нас подумает, столько инопланетных слов!

 Отправлено: 21.07.09 17:44. Заголовок: ...тупо продолжаем ..

...тупо продолжаем
..."стекло" - фужеры для "экономистов" в доаэромаровскую эпоху...
"бой" - битое стекло...
"подвал" - багажное отд. для ручной клади...
во "Внучке" вместо "стекла" были "компотницы"...

 Отправлено: 21.07.09 20:44. Заголовок: Шкалики - минибар на..

Шкалики - минибар на F и С.
Шипучка - мадам Клико
Очччень радует объемное слово "НАВАЛ", подразумевается юнит (контейнер) со всякой всячиной.
Сколько занятных случаев было с этими стикерами (наклейками с юнитов)...
Как та одному пухленькому мальчику на задницу прилепили такой стикер "НАВАЛ-БУЛКИ" , а обслуживал он спиной к салону на выдаче корма, и никак не мог понять, чего салон по мере его приближения с коробом начинает нервно икать и давиться от смеха...

 Отправлено: 23.07.09 20:04. Заголовок: ..."Чистая Гаван..

..."Чистая Гавана" - выражение из Эпохи Командировок, то есть ты летишь в Гавану, не делая из неё ни Мехико, ни Манагуа, просто принимаешь эстафету и домой...

...а так же бывали "чистый Гандер", "чистый Каир" и т.д.

..."Сбой" - изменение плана командировки

... "Чартер" - дополнительный рейс с 4-х значным номером ...

 Отправлено: 23.07.09 20:40. Заголовок: "Бери баллон иди..

"Бери баллон иди в салон" - оказание первой помощи пассажиру с помощью переносного кислороднога баллона...

 Отправлено: 25.07.09 04:22. Заголовок: ... "Ш - полтора..

Бывший.
...я бы уточнил - "беги в салон" - очень старая поговорка...

... буква "С" на старой птичке - карго...
... по другой версии "С" - стерва!... ( спасибо удивительному amilkar) ...

... "Ш - полтора" - грузовой склад...
одно время нас обязали ездить туда сдавать груз по-прилёту, я пару раз ездил...

... "с борта" - упаковка бумажных салфеток, немного влажных - протереть руки после посещения местного "сучка"...

... немного "кофеинок" - так девчёнки называли пакетики с кофе в доаэромаровскую эпоху ... перед рационом "рвали кофе"...

... "под подушкой" - скрытное, конспиративное употребление алкоголя в тесном кругу в условиях командировки

... "надоело бояться" - это практически тост в условиях полётов "не вынимая" и при постоянном "закручивании гаек" со стороны руководства

... "выйти из пике" - правильно похмелиться

... от себя хочу добавить, что я никогда не употреблял алкоголь во время рейса, как-то не "ком иль фо" ...

..."Сказка" - в моё время часто употребляемое выражение - "не рейс,-а Сказка!", "не бригада, - а Сказка!" ... могло применяться как в позитивном, так и в негативном смысле ... например - "Полетели в Бешеную Луанду, а попали в Длинную - Сказка" ... или - "Туда - пустые, а обратно - битком, - Сказка!" ... ...

 Отправлено: 05.08.09 08:40. Заголовок: ... ШРМ ... Ш-2 ...

... ШРМ ... Ш-2 ... Ш-1 ... Ш-полтора ... Служба ... 4-й этаж ... Мастер ... Явка ... Большое Собрание ... Отрядный ... Мальчики-Девочки ... Звезда ... Стюра ... Провода ... Торпеда ... Летушка ... Маленькая Тушка ... Большая Тушка ... Железяка ... Баклажан ... Кормилец ... Самолётка ... Летадло ... Под Самолётом ... За Кашу ... За Бытовое ... За Тряпки ... Ни За Что ... За Аптечку ... За Жилеты ... Ступени ... Кишка ... Каша ... Тройка ... Стекло ... Неваляшка ... Берёзка ... Посадка (пасс-в) ... Доклад ... Демонстрация (жилетов) ... Подвоз ... Кетеринг ... Чикен-Эйрлайнз ... Синие Ноги ... Бабушкин Гробик ... Бычий Глаз ... Мраморное ... Довоз ... Пустой Контейнер ... Хабер ... Три Клопа ... Ноги в Сторону... Сексуальная Кухня ... Горячее ... Континент ... Консервы ... Прохнап ... Газеты ... Шкалики ... Проехаться ... Списание ... Недовложение ... С Борта ... Юнит ... Касули ...Стойло ... Подвал ... Геля ... Бой ... Рыбка ... Лошадь ... Табло ... Фёсты ... Экономисты ... Туристы ... Пыссенджеры ... Пасахерос ... Бизнеса ... Моряки ... Бандерлоги ... Тела ... Мужики ... Кэп ... Второй ... Механик ... Штурманец ... Летуны ... Портовские ... Слоны ... Задание ... Налёт ... Советское ... Союз ... Внучка ... Демократия ... Капитал ... Толстый Паспорт ... Тонкий Паспорт ... Визовый ... По Списку ... Кварталка ... Годовая ... Суточные ... Валютка ... 50% ... Четвертушка ... Натянуть Четвертушку ... Разворот ... Эстафета ... Отсидка ... Задержка ... Сбой ... Приплызд ... Прилетели-сразу сели ... Разбор Полётов ... Под Подушкой ... Выйти из Пике ... Ночёвка ... Дом Аэрофлота ... Кру-лист ... Секс-Лист ... Список Пиписок ... Дабл ... Сингл ... Бабизм ... Длинная Луанда ... Бешеный Дели ... Чистый Гандер ... Ночёвочный Лондон ... Разворотная Вена ... Короткая Лима ... Карачарово ... Делятина ... В Делях ... Триполя ... Сайгон ... Котонинская ... Американщина ... Батор ... Буенос ... Эмиратчина ... Синджопер ... Каиро ... Ёж ... Яблонский ... Пиночет ... Мадам ... Сучок ... Паровозы ... Янки ... Яшкин-Стрит ... Талята Унус ... Сакушка ... Белая Берёза ... Попугаячики ... Сук Ближний (дальний) ... Хлебный (рейс) ... Косура ... Скотовоз ... Катеринка ... Лемойка ... Суп-Письмо ... 7-Ир ... Кофе по-Варшавски ... У Мартена ... Помойка ... Папа Сладкий ... Ракетоносцы ... Птичка "С"- Карго ... Птичка "С"- Стерва ... Не Вынимая ... Чартер ... Подставить ... Кофеинки ... Рвать кофе ... Губозакатывательная Машинка ... Пойти на Панель ... Пролёт ... Полетели ... Сказка ...

... если кто-то из Участников Форума или Гостей ни разу не улыбнулся, читая этот "Толковый словарь", то я буду удивлён, как минимум .

... примерно 190 слов и выражений, но кажеться это не всё ...

 Отправлено: 05.08.09 08:54. Заголовок: red-wine пишет: есл..

red-wine пишет:

цитата:

если кто-то из Участников Форума или Гостей ни разу не улыбнулся, читая этот "Толковый словарь", то я буду удивлён, как минимум

Супер!
Осталось теперь дооформить эти термины до словаря, по алфавиту и с расшифровкой. Получиться целый словарь Аэрофлотовского сленга периода **** годов.

 Отправлено: 06.08.09 20:51. Заголовок: ... "ланчик"..

... "ланчик" - ланчбокс ...
... "стартовый" - врач, делающий предполётный медосмотр ...

 Отправлено: 07.08.09 20:15. Заголовок: red-wine пишет: .....

red-wine пишет:

цитата:

...я бы уточнил - "беги в салон" - очень старая поговорка...

Я бы уточнил: ..."п,,,,,дуй..."

 Отправлено: 08.08.09 20:49. Заголовок: ... "чехол" ..

... "чехол" - на самом деле эта очень нужная вещь называеться портплед, ну а мы этак по-простому - "чУхол" ...

 Отправлено: 12.08.09 23:44. Заголовок: Не совсем в тему......

Не совсем в тему....

Англо-русский словарик:
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
Serve Coffee = "церковь"
Horror Show = "хорошо"
Near Bird = "не еб#т"
The Chair Is Warm = "Вечерний звон"
My On Ass = "Майонез"
Chess Knock = "Чеснок"
True Bar = "Труба"
Our device is Korea = "Одевайся скорее"
Pale Man = "Пельмень"
Blue Water = "Блевота"
Tall chalk = "толчок"
Peace Duke = "Пи#дюк"
Peace Death = "пи#дец"
Chop is dish = "Чо пи#дишь

За ненормативный "кембридж" извиняйте...

 Отправлено: 13.08.09 00:04. Заголовок: Классно!..

Классно!

 Отправлено: 13.08.09 07:48. Заголовок: ТТ :sm64: :sm64: ..

ТТ

 Отправлено: 14.08.09 13:05. Заголовок: ТТ :sm36: :sm64: ..

ТТ

 Отправлено: 16.08.09 15:17. Заголовок: Ну-с, а кто вспомнит..

Ну-с, а кто вспомнит, что такое "клювик"?

 Отправлено: 16.08.09 15:46. Заголовок: Playa ..... - приспо..

Playa
... - приспособление для открывания металлических банок с соком, делает разрез треугольного сечения ... ОК?

 Отправлено: 17.08.09 21:07. Заголовок: Так точно!

Вообще у каждого уважающего бортпроводника был на рейсе этакий "несессер" с клювиком, щипцами для льда/лимона (кажется, их в Токио покупали), ну и на эстафету - ложка-вилка-нож, штопор:)

 Отправлено: 17.08.09 22:04. Заголовок: Playa .... - значит..

Playa
Значит "клювик" я правильно определил?...
Вообще-то в ШРМ им практически не пользовались, обычно обходились станадартным консервным ножом ...

Несессер обычно был у девочек, щипчиков хватало и мельхиоровых ... штопор иногда был нужен в процессе командировки, но я обычно с успехом пользовался обычной гостиничной шариковой ручкой - для проталкивания пробки внутрь .

 Отправлено: 18.08.09 06:12. Заголовок: Да-да, все верно. Но..

Да-да, все верно. Но! Ещё как пользовались! Когда консервный нож был плохо заточен или просто надо было срочно помогать повару, им "на ура" открывались любые жестяные банки. Надо было по кругу вскрывать банку под определенным углом, чтобы "лепестки" находили друг на друга. Это все из личного опыта. Опять же в гостинице ... Шпроты-папы, шпроты-мамы:)... Шариковая ручка - верный помощник. И удовольствие двойное - после сложного процесса открывания, да чтобы не забрызгать все вокруг (это если без "мальчиков" собрались).
А токийские щипчики были гораздо удобнее и эстетичнее. И свои!

 Отправлено: 18.08.09 07:20. Заголовок: Рискну добавить.Сейч..

Рискну добавить.
Сейчас "Шереметьево-полтора" - это стоянка автомобилей "Галлакс", где льготная цена для экипажей.

А "ланчиком" еще называли консервированое мясо "Lanchen meat" - колбасный фарш, который выдавали на борт. Такие плоские баночки по 250 г. - полбанки на порцию.

А еще моряки, которых возили в Монтевидео, называли "7 Up" - "Зуп". Они семерку читали как "з"...

 Отправлено: 18.08.09 09:35. Заголовок: red-wine А сколько ..

red-wine
А сколько этих несессеров было позабыто-потеряно на самолетах, а затем тщательно собирался - покупался новый комплект. Мне кажется, у каждой уборщицы салона был такой же комплект, "оставленно-подаренный" стюардессой.

 Отправлено: 03.09.09 16:33. Заголовок: Правильно, только по..

Надписи в дакарских лавчёнках припомнили?

... а ещё "Притон" а не "Тритон", "Сырок" а не "Си Рок"

... за то есть "Катерина-стрит" с магазином "у Якова"

... Да, зря его так прозвали. Многих наших он спас!!

... Правильно, только по-чешски енто.
А ещо у них (у чехов) на трапах "POZOR!!" красными буквами было написано.
Подъезжает такой к нам а на борту - "позор!!" ни с того ни с чего. Ну, ... с--ки, думаю!! Это нас то так!!
Духи - вонявки по ихнему, кресло - седадла, воздух - вздух, красавица - урода (уродилась, то бишь).
А 8-мь бутылей "праздроя" за сорок крон - во плата за наше здоровьечко!!

 Отправлено: 05.09.09 12:47. Заголовок: Вот буквально на дня..

Вот буквально на днях вспомнили еще один наш "перл" - "холодный кипяток".
Это дополнительная кипяченая остуженная вода в кипятильниках. Не помните?

На рейсе из Южно-Сахалинска пассажиры выдули всю воду и стали разливать из дополнительных кипятильников, побросав туда лед. Тут кто-то и вспомнил. Молодежь ухихикалась - для них дикое сочетание, а нам нормально..

 Отправлено: 09.09.09 05:39. Заголовок: Playa пишет: Вообще ..

Playa пишет:

цитата:

Вообще у каждого уважающего бортпроводника был на рейсе этакий "несессер" с клювиком, щипцами для льда/лимона (кажется, их в Токио покупали), ну и на эстафету - ложка-вилка-нож, штопор:)

Во нашёл в своём старом чехле!

 Отправлено: 03.10.09 22:26. Заголовок: ..."полупроводни..

..."полупроводник" - б/проводник в период начального обучения в УТО
..."колёса" - нехитрая складная конструкция из хромированой стали с двумя колёсами и резинкой с крючками на концах, применялась для транспортировки чемоданов/сумок в процессе командировки, покупали обычно в Сингапуре...
... лимонад под маркой "Фиеста" называли - "фиаско"
... про "Московскую минеральную" говорили, что она протекает под тремя кладбищами, что вобщем-то правильно ...

 Отправлено: 05.10.09 06:08. Заголовок: Хех... Эти "коле..

Хех... Эти "колеса", а также замочки и счетчики начинающие б/пр, не доросшие еще до Сингапура, покупали в Адене

 Отправлено: 07.10.09 22:29. Заголовок: Playa ... кстати о з..

Playa
... кстати о замочках... их покупали кроме прочего для того, чтобы запирать шкафчики - а это очень важная вещь в жизни б/проводника... "через шкафчик" - так говорили, когда нужно было передать некое сообщение, записку, бросив её в шкафчик... в домобильную эпоху это было очень важно

... а вот панорамное фото Адена, которое я скачал из Фликра -



... очень узнаваемо, центральная улица Блак Мал, что тянеться вдоль залива, вдали Кратер - район города, куда нас возили за покупками, а Болгарская гостиница и наш пляж где-то справа, вдали за скалами...

 Отправлено: 08.10.09 00:01. Заголовок: В Адене была( к счас..

В Адене была (к счастью) только раз ...
Город произвел удручающее впечатление - этот кратер просто ЖУТЬ!!! Было ощущение, что находишься, пардон, в самой черной ж...пе ...

 Отправлено: 15.10.09 17:48. Заголовок: ТТ пишет: В Адене б..

ТТ пишет:

цитата:

В Адене была (к счастью) только раз ... Город произвел удручающее впечатление - этот кратер просто ЖУТЬ!!! Было ощущение, что находишься, пардон, в самой черной ж...пе ...

Прошу пардону, но к счастью есть и другие, более тёплые воспоминания об Адене.

Лично у меня это был самый первый "капитальный" рэйс.
Да и остальные, на сколько мне помнится, рады были этому рэйсу: как же иначе - тёплый заливчик с ласковой волной всего в трёх шагах от выхода из норы (охраняемая от посторонних база их ВВС), бархатный песощек, сами себе предоставлены, (летуны жили в другом подъезде с обратной стороны), дешёвый "дьюти фри", полная лояльность тогдашних их таможенников к нам, длинные отсидки там и сам главное - там здорово платили, как чеками, так и баксами позднее.

А, гран пардон, город ихний - точно, что ты назвала, но мы туда не совались, нам было чем заняться
в райском уголке Аденского залива...

 Отправлено: 17.10.09 23:18. Заголовок: ... "по стремянк..

... а кто помнит Абдо, нашего водителя в Адене?......... и что он говорил по-поводу гостиничных уборщиц филлипинок?

... "по стремянке" - так иногда приходилось покидать борт, обычно это случалось когда отгоняли на дальнюю - "к лесу", в "пересменок", когда "службы" не справлялись с количеством "падающих" рейсов, ...



...

 Отправлено: 19.10.09 18:56. Заголовок: red-wine пишет: а ..

red-wine пишет:

цитата:

а кто помнит Абдо, нашего водителя в Адене?......... и что он говорил по-поводу гостиничных уборщиц филлипинок?

... А Макарыча в Котону???

 Отправлено: 20.10.09 23:12. Заголовок: turdirektor ... кото..

turdirektor
... котонинский водитель по-имени как-то не запомнился, наверное потому, что я там был всего один раз...
а "каирских" звали - Ибрагим, Фаузи и Хасан - самый молодой и быстрый...
в Дакаре водителя звали - Амеду...

 Отправлено: 24.10.09 14:30. Заголовок: red-wine пишет: .....

red-wine пишет:

цитата:

а "каирских" звали - Ибрагим, Фаузи и Хасан - самый молодой и быстрый... в Дакаре водителя звали - Амеду...

В Котону нас селили в трёхэтажной фазенде, где с одной стороны жили семьи наших представителей (инженеров), с другой, на первом этаже - мы.

Была общая кухня, отсидки не короткие - мы там готовили себе сами.
Одна из дверей кухни выходила в палисадничек с сараюшкой где и обитал взаправдашний вождь местного племени и наш сторож по совместительству, старый, пузатый негр Макарыч. Всегда, как только мы начинали готовить и, стало быть- выбрасывать ошмётки-очистки, он "эз иф насынг хэд хэппенд", доставал их, очистки из помойного ведра.

Как и полагается негритянскому вождю он имел много детей, часть которых частенько приходили к нему. Макарыч истошно орал на них, иногда даже швырялся чем-либо.

А вообще-там было не плохо. Шикарный пляж, дешевое пиво, хорошая оплата.

 Отправлено: 25.10.09 22:57. Заголовок: А кто помнит Мальту ..

А кто помнит Мальту с Марио? На самом деле его звали Анджело и он был водопроводчиком. Отсюда и кликуху такую заработал. А Джавад из Дубая? Все друзья Аэрофлота. Было очень весело с ними общаться и играть в бильярд! Вспомните, как все резались в бильярд или на Мальте, или в Дубае, или в Котону... Золотое было время!! А как Бассам в Шардже просил его имя запомнить? Это было что-то!! А ему говорю: Я опять забыла как тебя зовут. Ты Бассам или Вассам? А он мне отвечает: Бассам! Бэ, Бэ, Билять.. На Бэ...Запомнила?

 Отправлено: 14.11.09 13:04. Заголовок: red-wine зато как вс..

red-wine
Зато как все "лобняне" гордились надписью Л О Б Н Я , которую ребята на Сале изобразили из местных булыжников (которые, кстати возили для бани и в Буйнос, и даже домой, в Россею). Во таможня офигевала, наблюдая в "жучках" вместо норковых шуб по 180 грина с майпу (calle) - бесплатные булыжники от сapo de verde!

Ребята, а как пили втихаря помните? Чокались "камушком" - дном - чтобы не слышно было...

 Отправлено: 14.11.09 13:46. Заголовок: tushkan ... был тако..

tushkan
... был такой памятник! ... его начали сооружать лёччики с Ил-62... они тогда жили отдельно, в Морабезе, а мы - в Белоризонте
... а памятник Лобне находился на берегу - если идти от Белоризонте к берегу - направо...
... привет всем лобненским!

 Отправлено: 14.11.09 21:47. Заголовок: RE:red-wine дааа и и..

red-wine
Дааа и идтить оочень долго не многие доходили... по барханам и пескам ...

PS: Привет всем "сАловчанам"!